收藏本站 设为首页

把古文翻译为现代汉语的翻译词典。

编辑:admin 日期:2019-10-04 12:14 分类:百度一下2019香港历史开奖记录 点击:
简介:据我所知,目前还没有!有一本相关的词典《古今词义辨析词典》,但不是直接针对把现代汉语翻译成古汉语的。另还有类似的《宋元语言辞典》等。另还有《左传词典》、《史记词典》也都对把现代汉语翻译成古代汉语有帮助。通用的词典,目前还没有。这也就是说:

  据我所知,目前还没有!有一本相关的词典《古今词义辨析词典》,但不是直接针对把现代汉语翻译成古汉语的。另还有类似的《宋元语言辞典》等。另还有《左传词典》、《史记词典》也都对把现代汉语翻译成古代汉语有帮助。通用的词典,目前还没有。这也就是说:古汉语,《音乐之声》里的DO RI MI 歌词。各个朝代,也不是完全相同的。你要翻译出来给哪一个朝代的人看呢?——这是一个问题。除非真有“穿越”这回事。你是要翻译给现代人看,所以,你只能通过大量阅读现代人经常阅读古文(比如:《古文观止》一类的书)入手来翻译。2012年中超根据积分榜排名大连实德怎么降级了不是应该是上海申鑫